This English version is provided for convenience. The Spanish version is the legally binding text.
What are cookies?
Cookies are small text files stored in your browser when you visit a website. They help us remember your preferences and improve your browsing experience.
1. Cookies we use
Essential cookies
They're needed for the website to work and can't be switched off.
theme
Remember your theme preference (light/dark)
Persistent
Local Storage
cookie-consent
Remember your cookie preferences
1 year
Local Storage
Performance cookies (Optional)
They help us understand how you interact with the website so we can improve it. Data is collected in aggregated, anonymous form.
First-party analytics
Basic usage statistics
Pages visited, time on site
2 years
2. Cookies we DON'T use
To protect your privacy, we do NOT use:
- Third-party advertising or marketing cookies
- Social media cookies that track you
- Cookies for user profiling
- Cookies that collect sensitive information
- Cookies to share data with third parties without your consent
3. Your consent
When you visit our website for the first time, we ask for your consent to use optional cookies. You can choose:
Accept all
You accept both essential and performance cookies.
Essential only
We only use the cookies needed for the site to work.
4. How to manage cookies
From this website
You can change your cookie preferences at any time:
From your browser
You can also manage cookies directly from your browser's settings:
- Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies
- Firefox: Preferences → Privacy & Security → Cookies
- Safari: Preferences → Privacy → Cookies
- Edge: Settings → Cookies and site permissions
5. Impact of disabling cookies
Essential cookies
If you disable them, the website may not work properly. For example, we won't remember your theme preference.
Performance cookies
If you disable them, your browsing experience won't be affected, but they'd help us less in improving the website.
6. Updates
We may update this cookie policy from time to time to reflect changes in our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.
7. Contact
If you have questions about our cookie policy, you can contact us: